[个人笔记]两种翻译整篇pdf文献的办法
个人笔记,如有转载,请注明出处。——by realasking最近在写一些东西,需要翻译一些文献以初步筛选,但是受限于自己的英语水平,完全手动弄太慢了,于是打算找一些自动翻译的办法。但是尝试了很多办法,遇到了若干问题,比如:(1)谷歌翻译在国内时灵时不灵、且只能翻译一部分,(2)百度翻译必须手动一段一段的粘,(3)先将pdf转换为html、再用浏览器插件调用百度或谷歌翻译会出现某些段翻译了,某些段还是英文的情况,(4)迅捷pdf在线翻译直接传pdf译文和原文就重叠在一起、并且原文未全部翻译,而传转换后的word文档会发现翻译的内容只有前4页或前5页,(5)网上若干python代码都有版本兼容性问题,有些还仅限于特定的操作系统,解决起来很麻烦,并且有些解决之后,使用中发现还是只能翻译文献的部分内容。(6)一些离线的翻译软件现在已经无法安装或安装后无法使用了,新版本没有找到。最后确定必须...